«Итальянский – язык с глубокими историческими корнями». Андреа Риккарди
Италия сыграла в судьбе Тольятти особую роль. Наш город получил имя в честь коммуниста Пальмиро Тольятти. Специалисты компании Fiat помогли нам в запуске Волжского автозавода. В Автограде есть музей Пальмиро Тольятти, Итальянский сквер.
О том, как складывались и укреплялись теплые отношения между современным Тольятти и Италией, что дает молодежи знание языка Данте, нам рассказала генеральный директор колледжа СГБА, президент Поволжского института итальянской культуры «Данте Алигьери» ТАТЬЯНА БУРОБИНА.
– Расскажите, пожалуйста, чем вызван интерес к итальянскому языку?
– Итальянский язык – четвертый по количеству изучающих его людей. Его по праву можно назвать средством кросс-культурной коммуникации в современном мире. Не являясь официальным языком международного общения, итальянский занимает значительные позиции во многих областях человеческой деятельности. В Тольятти интерес к нему возник с началом строительства автозавода и сохранился по сей день. Как сказал президент Общества Данте Алигьери Андреа Риккарди: «Итальянский язык – это язык глубоких исторических корней, поэтому интерес к нему в мире только растет».
– Какие организации представляют Италию в Самарском регионе?
– Почетное Консульство Италии в регионах Самара и Ульяновск и в Республике Татарстан под руководством Джангуидо Бреддо и Поволжский институт итальянской культуры/ Комитет Общества Данте Алигьери в Тольятти, основанный на базе Современной гуманитарной бизнес-академии в 2011 году.
Колледж СГБА – единственное образовательное учреждение, в котором итальянский язык официально включен в государственную программу обучения.
В настоящее время мы ведем прием абитуриентов после 9-го или 11-го классов. У нас открыто 9 востребованных специальностей. Кроме итальянского, студенты углубленно изучают английский язык, а также третий язык по выбору – немецкий, французский, португальский, испанский, чешский.
– Какое место отводится изучению итальянского языка в вашем колледже?
– В колледже СГБА итальянский является основным иностранным языком и изучается углубленно на протяжении всего периода обучения. По окончании учебы студенты получают государственный диплом по выбранной профессиональной специальности со знанием итальянского языка.
Замечу, что набор предлагаемых для подготовки специальностей ежегодно расширяется. В 2022 году, например, в Академии была аккредитована специальность «Преподаватель начальной школы с правом преподавания итальянского языка». Таким образом, СГБА стала первым колледжем в Самарской области, который готовит в том числе и преподавателей итальянского языка.
– Организуете ли вы обменные программы или стажировки в Италии?
– Да, конечно. Наш давний партнер – итальянский лицей им. Г. Маркони в городе Пескара, регион Абруццо. В 2018 году на его базе был открыт Центр изучения русского языка для итальянцев – AULA RUSSA (РУССКИЙ КЛАСС), который стал символом сотрудничества наших учреждений. Нужно отметить, что и лицей Маркони, и наш колледж являются участниками программы, в рамках которой мы заключаем договоры со школами и университетами Италии, проводим академические обмены. С 2013 года мы провели более 20-ти групповых и индивидуальных обменов c итальянскими образовательными учреждениями. Совместно с итальянскими отелями и
ресторанами нами реализуются программы профессиональных стажировок в области гостеприимства, туризма и гостиничного дела.
Кроме того, все студенты СГБА могут получить дополнительные/вторые дипломы во время учебы в колледже:
1) помощник руководителя, референт со знанием итальянского языка;
2) переводчик в сфере профессиональной коммуникации (итальянский язык);
3) методика преподавания иностранных языков (итальянский/английский).
– В каких школах Тольятти на сегодняшний день преподают итальянский?
– В нашем городе существует ряд школ, в которых итальянский язык изучают в рамках программ дополнительного образования. Прежде всего продолжается реализация интересного проекта с муниципальной городской школой № 93 под руководством директора Александра Геннадьевича Родионова. С 2017 года силами преподавателей Академии там проводятся занятия итальянским языком начиная с 1-го класса. По окончании 9-го класса ребята из итальянских классов смогут поступить в наш колледж и продолжить углубленно изучать итальянский язык.
Существует также идея создать в городе непрерывный цикл изучения итальянского языка: детский сад – школа – колледж – университет. Проект находится на стадии разработки.
– Насколько итальянский язык востребован в Тольятти?
– В начале деятельности, когда колледж СГБА только начинал заниматься преподаванием итальянского языка, количество изучающих его людей было незначительным. Сейчас у нас обучаются более 500 человек.
– Какие преимущества дает изучение итальянского языка молодежи?
– На этапе обучения даже в начальных классах учащиеся имеют возможность участвовать в академических образовательных обменах с итальянскими учебными заведениями.
Студенты колледжей и университетов могут получить высшее образование в Италии на бесплатной основе, а также пройти стажировку и получить бесценный опыт работы за рубежом. Наши выпускники вполне конкурентоспособны на рынке труда, так как необходимость в специалистах, владеющих итальянским, неизменно велика. Колледж СГБА \ Комитет Данте Алигьери активно и успешно работает как на уровне частного образования (различные курсы итальянского языка для детей и взрослых), так и на уровне государственного сектора (аккредитованные академические программы среднего профессионального образования и программы дополнительного профессионального образования).
С 1 марта 2023 года в колледже СГБА открыта приемная комиссия на все специальности! Если вы не только хотите овладеть профессией, но и получить знания по иностранным языкам, то колледж СГБА – ваш лучший выбор!
