Итальянский – один из самых прекрасных и гармоничных языков мира. Он звучит словно песня и позволяет нам окунуться в захватывающий мир итальянской культуры. Для всех, кто когда-либо мечтал научиться говорить по-итальянски, было создано уникальное онлайн-пространство. О том, что его отличает, по какому принципу ведется обучение, нам рассказала ведущая и создатель телеграм-канала BRB STUDIO ITALIANO Татьяна Буробина.
– Расскажите немного о себе с профессиональной точки зрения.
– Прежде всего, я являюсь преподавателем и переводчиком итальянского языка, аккредитованным итальянским обществом Данте Алигьери. По роду деятельности также возглавляю Поволжский институт итальянской культуры Данте Алигьери и Колледж СГБА в Тольятти. Я профессионально занимаюсь лингвистикой, перевожу книги, изучаю иностранные языки, создаю обучающие онлайн-курсы.
– Что делает ваш канал особенным?
– Во-первых, на моем канале много полезного и развлекательного контента, что создает благоприятную среду для развития интереса к итальянскому языку, истории и культуре Италии. Здесь вы найдете полезные уроки, объяснения грамматики, произношения и лингвистические задачи. Во-вторых, на BRB STUDIO ITALIANO вы сможете задавать вопросы, делиться своим опытом, обмениваться полезными советами и даже находить новых друзей, разделяющих ваш интерес к итальянскому языку. Мой канал регулярно обновляется новым контентом. Я стараюсь быть в курсе последних тенденций и методик обучения итальянскому языку, чтобы всегда предоставлять вам самую актуальную и полезную информацию. Организую специальные мероприятия, конкурсы и подарки для подписчиков.
– Какая методика взята вами за основу при изучении итальянского языка?
– Я бы назвала это не «методикой», а скорее «системой». Моя система называется TUTORE (ТЬЮТОР). Ее принцип заключается в том, что человек самостоятельно изучает итальянский язык под постоянным контролем и сопровождением преподавателя/тьютора.
– Расскажите подробнее, каким образом происходит обучение по этой системе?
– Ученик подключается к курсу соответствующего уровня на образовательной онлайн-платформе, где размещены теоретические материалы и практические задания по определенной теме – аудио, видео, электронные учебники и пособия, тесты и задания. Самостоятельно изучает материал темы, выполняет предложенные задания, затем отправляет их в личный кабинет студента для проверки преподавателем. Студент и тьютор находятся в постоянном контакте 24/7. Тьютор тщательно проверяет выполнение заданий и дает обратную связь. Программой предусмотрены «живые» уроки (в разных форматах: онлайн, офлайн), где происходит практическая отработка и закрепление пройденной темы.
– На кого рассчитана программа?
– На деловых людей, которые хотели бы совместить изучение языка с работой и семьей. А также на студентов, которые заняты в колледжах и вузах, но изучают итальянский для целей образования и карьеры. Программа позволяет выбрать комфортный график изучения итальянского языка, не привязываться к определенному месту и времени.
– В описании канала есть такая фраза: итальянский для серьезных целей. Что это значит?
– Поскольку я возглавляю Комитет Общества Данте Алигьери (г. Тольятти), то работаю по методикам, пособиям и программам, которые утверждены итальянским Обществом Данте Алигьери в мире. По окончании обучения каждый студент получает официальные документы о прохождении определенного уровня: ATTESTATO ADA, CERTIFICATO PLIDA. Таким образом, основной процент моих студентов – это люди, которые преследуют действительно серьезные цели: поступление в университеты Италии, получение национальных итальянских виз, ведение бизнеса в Италии.
– Как быстрее всего приступить к обучению?
– В настоящее время ведется набор на курс итальянского для новичков. Также мной разработан авторский курс ITALIANO IN GIALLO – ИТАЛЬЯНСКИЙ ЧЕРЕЗ ДЕТЕКТИВНЫЕ СЕРИАЛЫ. Он стартует уже в августе. Кроме того, в конце лета я начинаю курс итальянского для романтических целей L’ITALIANO & AMORE. Это совсем новый курс – для тех, кто хотел бы познакомиться с итальянцем/итальянкой для романтических отношений. Записаться на все эти курсы можно непосредственно на моем канале BRB STUDIO ITALIANO.
ПОДПИШИТЕСЬ НА КАНАЛ BRB STUDIO ITALIANO НАПИШИТЕ В ЛИЧНОМ СООБЩЕНИИ КОДОВОЕ СЛОВО – TOП ПОЛУЧИТЕ ПОДАРОК Не теряйте время, присоединяйтесь к BRB STUDIO ITALIANO прямо сейчас и откройте для себя магию итальянского языка!
BRB STUDIO ITALIANO ТЕЛЕГРАМ-КАНАЛ, ПОСВЯЩЕННЫЙ ИЗУЧЕНИЮ ИТАЛЬЯНСКОГО ЯЗЫКА Ведущая: ТАТЬЯНА БУРОБИНА Преподаватель, переводчик, лингвокоуч, создатель онлайн-курсов по итальянскому языку различной тематики по стандартам Общества Данте Алигьери. Стаж работы – более 20 лет. НАПРАВЛЕНИЯ КАНАЛА PROитальянский Интересные грамматические и лексические случаи в итальянской грамматике, типичные ошибки, полезные слова и выражения PROкоучинг Как правильно изучать иностранные языки, приемы и методы мнемотехники, постановка целей, мотивация, личный пример опыта изучения иностранных языков PROменя Рассказ ведущей о своих проектах, переводе книг и статей, трудностях перевода и авторской книге
